Pasak legendos, deivė Zhi Nü (Ži Niu) – žvaigždė Vega, pamilo žemdirbį Niu Lang (Niau Lang) – žvaigždę Altairą. Deja, jų meilei nepritarė deivės motina. Už bausmę, jie buvo atskirti Paukščių tako ir jiems buvo leista susitikti tik kartą per metus, septinto mėnesio septintos dienos naktį (pagal mėnulio kalendorių). Ši šventė Kinijoje atstoja vakarietiška Valentino dieną.
